Al arte de recortar papel, en japonés, se le llama kirigami. Viene de kiru, cortar, y kami, papel, cuya k inicial es reemplazada por una g al unir las dos. En México existe una técnica parecida, llamada papel picado, utilizada para crear ornamentos de papel que se usan como decoración en las festividades. No es igual que la técnica japonesa porque en vez de recortar el papel con tijeras, se cincela o se pica con gubias y un martillo.
También en Europa esta costumbre se practica...
